ទីតាំងភូមិសាស្រ្ត Geographical location
Yeak Laom Lake is a lake located in Yeak Laom Commune, Banlung District,
Rattanakiri Province. Boeung Yeak Laom is a unique natural resort in the
country that was formed by volcanic eruptions hundreds of years ago. View in
Yeak Laom Lake
boeng yoksaalaom chea boeng muoy sthetnow knong khoum yoksaalaom srok
banloung khettarotankiri . boeng yoksaalaom chea romneiyodthan
thommocheate da srasa trakeal kmean pir knong bratesa del ban kaetlaeng
daoysaar bantouh phnomphleung tangpi reab ry chhnamoun mk meleah .
tidthpheap knong boeng yoksaalaom
Subscribe to SVN Vector free by Email
Subscribe to SVN Vector free by Email
Subscribe to SVN Vector free by Email
contact-form
មើលទៅដាច់កន្ទុយភែ្នក មានព្រៃព្រឹក្សា ដុះអមជុំវិញ បឹងដែលជាម្លប់សម្រាប់
កម្សាន្ត រីឯផៃ្ទទឹកមានពណ៏ខៀវស្រងាត់
ទឹកត្រជាក់ថ្លាឆ្វង់ស្ទើរតែអាចឆ្លុះមុខបាន
រហូតធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាមិនចង់ឃ្លាតពីកនែ្លងនេះ ឡើយ។
រមណីយដ្ឋានបឹងយក្សឡោមមានចម្ងាយប្រមាណ ៩គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងបានលុង
It looks like there is a forest growing around the lake, which is a
shade for entertainment, while the water is blue, the water is cold
and clear, it can almost reflect the face until the visitors do not
want to leave this place. Boeung Yeak Laom Resort is about 9 km from
Banlung
meul tow dach kantouy phe nk mean prei pruksaea doh am choumvinh
boeng del chea mlob samreab kamsaeant rie phai t tuk mean p na
khievosrangat tuk trachak thlachhvang staerte ach chhloh moukh ban
rhaut thveuaoy anakatossaana min chng khleatpi k ne l ngnih laey .
romneiyodthan boeng yoksaalaom mean chamngeay braman 9 kilaumetr pi
tikrong banloung
Subscribe to SVN Vector free by Email
ដែល ជាបេះដូងនៃខេត្តរតនគិរី។ បឹងនេះមានបរិមាត្រ ២៦១២ម៉ែត្រ
ដែលមានអង្កត់ផ្ចិត ៨០០ម៉ែត្រ និងជម្រៅ៥០ម៉ែត្រ។
ដោយសារតែខេត្តនេះជាខេត្តមួយសម្បូរទៅដោយសម្បត្តិធម្មជាតិបែបនេះ
បានជាធ្វើឲ្យបណ្តាប្រជាជន ដែលរស់នៅ ជុំវិញខេត្តនេះនាំគ្នាទៅរស់នៅទីនោះ។
ទិដ្ឋភាពបឹងយក្សឡោមមើលពីលើ
Which is the heart of Ratanakkiri province. The lake has a
circumference of 2,612 meters, with a diameter of 800 meters and a
depth of 50 meters. Because this province is rich in such natural
resources, the people living around this province come to live there.
View of Yeak Laom Lake from above
del chea behdaung nei khettarotankiri . boeng nih mean brimatr 2 6
1 2metr del mean angkotphchet 8 0 0metr ning chomrow 5 0 metr .
daoysaarte khett nih chea khett muoy sambourtowdaoy sambotte
thommocheate bebnih ban chea thveuaoy b nta brachachn del rsanow
choumvinh khett nih neaknea tow rsanow tinoh . tidthpheap boeng
yoksaalaom meul pi leu
ពេលដែលយើងធ្វើដំណើរទៅដល់បឹងយក្សឡោមភ្លាម នៅពីមុខត្រូវ បានគេដាក់បារ៉ាសឲ្យ
ឈប់ដើម្បីបង់ប្រាក់មុននឹងចូលទៅ កម្សាន្តនៅទីនោះ។
បន្ទាប់មកយើងធ្វើដំណើរចុះពីលើជណ្តើរ ដើម្បីឆ្ពោះទៅ
បឹងយក្សឡោមប៉ុនែ្តអ្វីដែលមិនគួរឲ្យជឿដូចពាក្យគេ និយាយថា បានឰមួយពាន់ដង
មិនស្មើនឹងបាន ឃើញម្តងនោះទេ ពីព្រោះតែនៅលើ ផៃ្ទទឹកមានពណ៏ខៀវ
ស្រងាត់មើលទៅដាច់កន្ទុយភែ្នក
As soon as we arrived at Yeak Laom Lake, in front of us was barricaded
to pay before going to visit there. Then we went down the stairs to
Yeak Laom Lake, but what is unbelievable, as the saying goes, heard a
thousand times, not equal to once seen, because on the surface of the
blue water. To cut off the tail of the eye
pel del yeung thveudamnaer towdl boeng yoksaalaom phleam now
pimoukh trauv ban ke dak barea sa aoy chhb daembi bngbrak mounnung
chaul tow kamsaeant now tinoh . banteabmk yeung thveudamnaer choh pi
leu ch ntaer daembi chhpaohtow boeng yoksaalaom bo ne t avei del min
kuoraoy chue dauch peaky ke niyeay tha ban ai muoy pean dng min
smaenung ban kheunh mtong noh te piproh te now leu phai t tuk mean p
na khiev srangat meul tow dach kantouy phenk
ហើយ មានព្រៃព្រឹក្សាដុះអមជុំវិញសងខាងគួរជាទីគយគន់។ ភ្ញៀវទេសចរម្នាក់ៗ
ពេលដែលទៅដល់ បឹងនេះភ្លាមគេ ប្រញាប់ប្រញាល់ផ្លាស់ សំលៀកបំពាក់
និងទាញម៉ាស៊ីនថតដើម្បីទៅហែលទឹក និងថតរូបទុកជាអនុស្សាវរីយ
បង្អួតមិត្តភក្តិបងប្អូន ប៉ុនែ្តមុននឹងពួកគេចុះ
And there are forests growing around both sides should be criticized.
When tourists arrive at the lake, they immediately change their
clothes and pull out their cameras to go swimming and take pictures as
a souvenir to show off to their friends and relatives.
haey mean prei pruksaea doh am choumvinh sangkhang kuor chea ti
koyokn . phnhiev tesachr mnea k pel del towdl boeng nih phleam ke
branhab branhal phlasa saamliekbampeak ning teanh measain tht daembi
tow heltuk ning thatroub toukchea anoussaeavriy bangauot mitt phokte
bangobaaun bo ne t mounnung puokke choh
Subscribe to SVN Vector free by Email
ទៅហែល គេត្រូវជួលអាវការពារជាមុនសិនគឺមួយតមៃ្ល ២០០០រៀលតែបើមនុស្សចាស់
មិនចង់ជួលក៏បានដែរ ឲ្យតែចេះហែលទឹក។ ភ្ញៀវទេសចរគ្រប់ៗគ្នា ដែលទៅទស្សនានៅ
បឹងយក្សឡោម បានសរសើរមិនដាច់ពីមាត់ឡើយថា បឹងនេះមានទេសភាពស្អាត ទឹកបឹង
មានពណ៏ខៀវស្រងាត់
To swim, they have to rent a protective jacket first, which costs
2,000 riel, but if the elderly do not want to rent it, they can just
swim. Every tourist who visits Yeak Laom Lake praises that the lake
has a beautiful view and the lake is blue.
tow hel ke trauv chuol av karpar cheamoun sen ku muoy t mei l 2 0
0 0 riel tebae mnoussacheasa min chng chuol kaban der aoy te cheh
heltuk . phnhiev tesa chr krob knea del tow tossaana now boeng
yoksaalaom ban sarsaer min dach pi meat laey tha boeng nih mean
tesapheap saat tukboeng mean p na khievosrangat
បើមុជទៅឆ្ងាយ កាន់តែត្រជាក់ទៅៗ
ដែលធ្វើឲ្យអ្នកដែលបានទៅកម្សាន្តនៅទីនោះមិនចង់ត្រឡប់មកវិញ ឡើយ
យើងក្រេឡកមើល ទៅខាងឆេ្វងដៃ មុននឹងចូលទៅ អាងហែលទឹកនោះ
យើងនឹងឃើញខ្ទមជនជាតិព្នងពីរដែលគេសង់ឡើង ដើម្បីឲ្យ ភ្ញៀវទេសចរ
ឃើញថានោះជាខ្ទមតំណាងឲ្យកូនស្រី កូនប្រុសហើយ ភ្ញៀវ ទេសចរអាចថតរូប ឡើង
និងចុះបានដោយសេរី។
If the diving gets colder and colder, making those who visit there
unwilling to come back, we look to the left before entering the pool,
we will see two Pnong huts. Built so that tourists can see that it is
a hut representing daughters and sons and tourists can take pictures
up and down freely.
bae mouch tow chhngay kante trachak tow del thveuaoy anak del ban
tow kamsaeant now tinoh min chng tralbmokvinh laey yeung kre lk meul
tow khangchevng dai mounnung chaul tow angheltuk noh yeung nung
kheunh khtam choncheate pnong pir delke sang laeng daembiaoy phnhiev
tesachr kheunhtha noh chea khtam tamnang aoy kaunosrei kaunobrosa
haey phnhiev tesachr ach thatroub laeng ning choh ban daoyseri
.
ភ្ញៀវទេសចរខ្លះដែលមិនទាន់ចុះមុជទឹកគឺពួកគេនាំគ្នា ដើរជុំវិញបឹងនេះ
ដើម្បីគយគន់ ទេសភាពភាគ ច្រើនអ្នកដែលទៅទស្សនា និង
ទៅងូតទឹកនៅទីនោះគឺនៅពេលរសៀលម៉ោង២ ឬម៉ោង ៣ពីព្រោះពេលព្រឹក
គេនាំគ្នាទៅកម្សាន្ត នៅទឹកជ្រោះផេ្សងៗ កាលពី មុនប្រជាជនរស់នៅជុំវិញ
បឹងយក្សឡោមមានជំនឿថា បឹងនេះមានអារក្សទឹក និងអារក្សភ្នំថែរក្សាការពារ ពួក
គេមិនហ៊ានកាប់
Some tourists who have not yet dived, they walk around the lake to see
the scenery, most people who visit and bathe there is at 2 or 3
o'clock in the afternoon because they go in the morning. Entertainment
at various waterfalls In the past, people living around Yeak Laom Lake
believed that the lake was possessed by water demons and mountain
demons guarded them not to cut
phnhiev tesachr khleah del mintean choh mouchtuk ku puokke neaknea
daerchoumvinh boeng nih daembi koyokn tesapheap pheak chraen anak
del tow tossaana ning towngouttuk now tinoh ku nowpel rsiel maong2
ryy maong 3 piproh pelopruk ke neaknea tow kamsaeant now tukachroh
phe sa ng kalpi moun brachachn rsanow choumvinh boeng yoksaalaom
mean chomnue tha boeng nih mean aroksaatuk ning aroksaaphnom
theroksaa karpar puok ke min han kab
ឆ្ការព្រៃនៅទីនោះ ឡើយព្រោះខ្លាច បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេ ជាងនេះទៅទៀត
ពេលដែលកូនចៅរបស់ពួកគេ មានជំងឺម្តងៗពួក គេតែងយកជ្រូក មាន់ ទាទៅ
សែនដើម្បីសុំសេចក្តីសុខ តែពេលនេះជំនឿ ទាំងអស់នោះត្រូវបានសាបរលាបអស់ ទៅហើយ
ដោយ គេគ្រាន់តែទុកទីនោះ ជាកនែ្លងរមណីយដ្ឋានសម្រាប់កម្សាន្តប៉ុណ្ណោះ។
Clearing the forest there for fear of endangering them even more. When
their children get sick, they often bring pigs, chickens, ducks to
sacrifice for peace, but now all those beliefs are fading. Gone are the
days when it was just a resort.
chhkaroprei now tinoh laey proh khlach bangk krohthnak dl puokke cheang
nih towtiet pel del kaunchaw robsa puokke mean chomngu mtong puok ke
teng yk chrouk mean tea tow sen daembi som sechaktei sokh te pelnih
chomnue teangoasa noh trauv ban sabarleab asa tow haey daoy ke kreante
touk tinoh chea k ne l ng romneiyodthan samreab kamsaeant bonnaoh
.